Quarto episodio della serie di Broken Sword, inizialmente pensata come trilogia, la saga venne ampliata oltre i propri limiti originari a causa delle pressanti richieste dei fan.
La storia in breve
George Stobbart è tornato nella sua città, New York, dove ha ripreso ad esercitare la professione d'avvocato, seppur con scarso successo. Un giorno nel suo studio si imbatte in una nuova cliente, Anna Maria, che gli parla di un antico manoscritto di cui è entrata in possesso. Mentre la donna espone a George la questione, nell'ufficio fa irruzione una banda di criminali intenzionata ad ucciderla: Anna Maria e George riescono a fuggire, e la decifrazione del manoscritto li porterà ad intraprendere un viaggio alla scoperta dei suoi segreti, mentre nemici sempre più potenti cercheranno di mettere le mani sul tesoro.