La storia in breve
Claire Redfield (sorella di Chris Redfield) entra in una tavola calda e scopre uno zombi che sta divorando la sua vittima; spaventata indietreggia e vedendo altri zombi dalla vetrata decide di uscire dalla porta di emergenza.
Nel frattempo, Leon Scott Kennedy (un neo poliziotto) si ferma in mezzo alla strada perché trova un cadavere, ma ad un certo punto si accorge di essere stato circondato dagli zombi e così indietreggia in un vicolo sparando loro contro e rimanendo sbalordito della loro resistenza. Claire, aperta la porta di emergenza, incontra Leon, che dopo averla vista, le dice di abbassarsi e spara allo zombi che ormai le era quasi addosso. Così si uniscono e dopo aver preso un'auto da pattuglia si recano alla stazione di polizia. Mentre avviene tutto questo, in una stazione di servizio, un camionista viene morso da uno zombi e mentre è alla guida del proprio pesante mezzo, si trasforma in uno zombi a sua volta.